-
1 The methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities
Общая лексика: Методические рекомендации по организации производУниверсальный англо-русский словарь > The methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities
-
2 THE COMPLIANCE AUDIT REPORT
Строительство: акт обследования на соответствие правилам и нормамУниверсальный англо-русский словарь > THE COMPLIANCE AUDIT REPORT
-
3 the compliance of (...) with
Математика: соответствие между (...)Универсальный англо-русский словарь > the compliance of (...) with
-
4 the compliance of with
Математика: (...) соответствие между (...)Универсальный англо-русский словарь > the compliance of with
-
5 compliance
сущ.1) общ. согласие; сооветствие (законодательным нормам, внутренним правилам, каким-л. требованиям и т. п.)in compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л.
It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations. — Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.
The company said that it had always acted in compliance with environmental laws. — Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.
Syn:2) общ. податливость, покладистость, уступчивость3) общ. угодливостьIt's his compliance that amazes me. — Его угодливость меня удивляет.
* * *
согласие; соответствие правилам; соблюдение законов, правил и решений регулирующих органов.* * *Соответствие; соблюдение правовых норм; согласие. . Словарь экономических терминов . -
6 compliance
n1) выполнение, соблюдение (положений договора)- check up on smb.'s compliance with the treaty2) согласие -
7 compliance
1) соответствиеThe responsibility for inspection in compliance with the applicable codes and this Specification rests with the Contractor Ответственность за обеспечение контроля за выполнением / соблюдением требований действующих норм и настоящих ТУ лежит на Подрядчике2) соблюдениеensuring compliance with при соблюдении (т.е. не нарушая; напр., при соблюдении требований ТУ)3) подчинение / следование нормативно-правовым актам4) правильность (в знач. строгость)compliance of fabrication правильность изготовления5) нор-моконтроль6) in compliance with по (напр., нормам, ТУ и т.д.);in compliance with your request по Вашей просьбеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > compliance
-
8 compliance voltage
выходное напряжение блока питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предельное напряжение
-
[IEV number 314-04-10]EN
compliance voltage
for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification
[IEV number 314-04-10]FR
tension disponible
pour les transducteurs à charge de sortie variable dont la grandeur de sortie est un courant, valeur de la tension de sortie jusqu’à laquelle le transducteur satisfait sa spécification d’exactitude
[IEV number 314-04-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compliance voltage
-
9 compliance testing
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
-
10 compliance with the terms of the agreement
Экономика: соблюдать условия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > compliance with the terms of the agreement
-
11 the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage Protection
Универсальный англо-русский словарь > the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage Protection
-
12 compliance of the heart
Универсальный англо-русский словарь > compliance of the heart
-
13 compliance with the agreed dates and deadlines
Юридический термин: соблюдение оговоренных дат и сроковУниверсальный англо-русский словарь > compliance with the agreed dates and deadlines
-
14 compliance with the pact
СМИ: соблюдение договораУниверсальный англо-русский словарь > compliance with the pact
-
15 compliance with the pressures
Психология: стрессоустойчивостьУниверсальный англо-русский словарь > compliance with the pressures
-
16 compliance with the requirements
1) Общая лексика: соблюдение требований2) Кабельные производство: соответствие требованиямУниверсальный англо-русский словарь > compliance with the requirements
-
17 compliance of the heart
мед.фраз. диастолическое расслабление желудочков сердца -
18 compliance with the requirements
English-Russian dictionary of terminology cable technology > compliance with the requirements
-
19 compliance of the heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
English-Russian big medical dictionary > compliance of the heart
-
20 compliance with the regulations applying
соблюдение правил, применяемыхEnglish-Russian big medical dictionary > compliance with the regulations applying
См. также в других словарях:
The Compliance Team — Inc., is a US for profit organization which runs the Exemplary Provider accreditation programs, a US based alternative to the Joint Commission. [ [http://www.competingbid.com/docs/accred.pdf Healthcare Compliance Strategies ] ] It was set up in… … Wikipedia
Compliance (psychology) — Compliance refers to a response specifically, a submission made in reaction to a request. The request may be explicit (i.e., foot in the door technique) or implicit (i.e., advertising). The target may or may not recognize that he or she is being… … Wikipedia
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
Compliance Program — The internal programs and policy decisions made by a company in order to meet the standards set by government laws and regulations. A company will often have a compliance team that examines the rules set forth by government bodies like the… … Investment dictionary
Compliance problem — The Compliance problem is a problem in contractarian ethics. It states that it is in the individuals best interest to agree to contracts, but not to comply to them. Thomas Hobbes first outlined the compliance problem in The Leviathan with the… … Wikipedia
Compliance Department — The department within a brokerage firm that oversees the trading and market making activities of the firm. The compliance department ensures that the employees and officers of the firm are abiding by the rules and regulations of the Securities… … Investment dictionary
The Hong Kong Council of Social Service — Formation 1947 Type Non governmental organization Headquarters … Wikipedia
The Private of the Buffs — (or The British Soldier In China ) is a ballad by Sir Francis Hastings Doyle describing the execution of a British infantryman by Chinese soldiers in 1860.BackgroundDuring the Second Opium War, an Anglo French expedition landed in China and… … Wikipedia
Compliance and ethics program — There has been a long history of business and government excesses and subsequent legal, public and political reaction. Response to criminal misconduct has resulted in legal sanctions, governance practices, compliance standards and cultural… … Wikipedia
Compliance Examination — A periodic examination of banks to make sure banks are operating in compliance with consumer protection laws, fair lending statutes and the Community Reinvestment Act. Compliance examinations are typically focused on operational areas that pose… … Investment dictionary
Compliance gaining — is a term used in the social sciences, specifically in sociology and communication studies, to identify the act of intentionally trying to alter behavior. The term refers to how people try to get other people to DO things, or comply. Compliance… … Wikipedia